For one of my graphics courses I wrote a shader that renders refractive surfaces in DX 11.  My technique is loosely based on Chris Wyman’s paper Interactive Image-Space Refraction of Nearby Geometry… it’s just hacked up a bit to be faster and simpler (I am not nearly as smart as that guy.)

I never got the chance to use this in a game, unfortunately.